転造加工でねじ先を尖らせることは可能ですか

可能です。丸先、尖り先のような様々な形状に対応可能です。