縦穴をボルトに通すことにより、最終的に1mm程のワイヤーを通したいと考えておりますが可能でしょうか

ボルトに対する縦穴加工は二次加工の穴あけ切削で対応は可能です。