キャップスクリューを手で絞めることは可能ですか?

はい、可能です。六角レンチはもちろんのこと、頭部外周にローレットを施すことで手で絞めることも可能です。