樹脂ナットの制作は可能でしょうか

切削加工になりますが、対応は可能です。